.MARDİN’DE, MİNARELERDEN 4 AYRI DİLDE “SALA” OKUNUYOR….
Mardin’de sokak sokak dolaşıyoruz. Ne kadar tarihi eser, ne kadar kilise, Havra, ne kadar cami varsa tek tek geziyorum.
İlk durak Kasımiye Medresesi. Akkoyunlu Hükümdarı Cihangir tarafından oğlu Kasım adına yaptırılmış, Mardin’in en eski yapılarından birisi. 700 yıllık tarihi geçmişine rağmen hala ayakta ve bütün ihtişamı ile ziyaretçilerini bekliyor.
Kasımiye Medresesi’ni gezerken, beni şaşkına çeviren bir olaya tanık oluyorum.
Medrese önünde fotoğraf çektirmek için hazırlık yapıyoruz.
Bu sırada, medresenin hemen yakınlarındaki Hicret Camii’nden, ezana benzeyen ancak bir türlü anlayamadığım bir ses yükseliyor. Ne olduğunu anlamakta zorlanıyorum. Biraz dinleyince, dilinin “Arapça” olduğunu anlayabiliyorum. Hoca, bir süre sonra; bir başka dilde okumaya başlıyor. Ezanın okuma süresi nihayet alışageldiğimiz bir süre, oysa minareden yükselen ses devam ediyor. Dua, bu defa bir başka dilde okunuyor. Bu kez okunanın “Kürtçe” olduğunu anlıyorum.
Merak edip, Mardin Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Mehmet Çelik’e, “Bu okunan nedir?” diye sormaya karar veriyorum. Tam bu sırada, minareden Türkçe “Sala” verilmeye başlıyor.
Benim şaşkınlığımı fark eden Artuklu Üniversitesi’nde görevli olduğunu anladığım bir arkadaş, “Sala veriliyor. Sanırım, vefat eden bir kişi var” diyor. Devam ediyor, “Arapça, Süryanice, Kürtçe ve Türkçe. Sala, 4 ayrı dilde okundu.”
Şaşkınlığım daha da artıyor.
Olacak şey değil.
Arapça, Süryanice, Kürtçe ve Türkçe sala veriliyor.
İşte, barışın, kardeşliğin, eşitliğin, huzurun, hoş görünün, medeniyetin, birlikte yaşamanın, dinlere, dillere ve medeniyetlere, gelenek ve göreneklere olan saygının yarattığı olağanüstü bir atmosfer..
“Mardin nasıl bir şehir” diye sorarsanız, işte size cevabım, canlı yaşadığım, tanık olduğum ve kulaklarımla duyduğum, farklı dillerde semaya yükselen sala sesi..
Hoşgörünün, dinler, diller ve medeniyetlerin başkenti, terörün ayak basamadığı şehir burası…
Kaynak: mardinsoz.com
